Carta  del editor 

Este mes de octubre del 2009, revista Avance Hispano cumple 20 años de servir a la comunidad hispana del Área de la Bahía de San Francisco y es para mí un orgullo seguir cumpliendo con esta ardua pero satisfactoria tarea de llegar a sus casas y oficinas con información empresarial y cultural relevante y sus complementos. Ese ha sido siempre nuestro objetivo.

En esta trascendental ocasión, en las páginas centrales va un artículo mío que esboza brevemente los inicios de la revista con sus tropiezos y aventuras, pero que de alguna manera constituye un portafolio de testimonios y experiencias que estoy seguro solidifican el criterio editorial de revista Avance Hispano.

Aprovechamos la ocasión para agradecer profundamente a nuestros fieles patrocinadores por la atención prestada, ya que sin ellos no hubiera sido esto posible. Sabemos que ahora Avance Hispano se ha extendido con su programa radial en La Grande 1010 AM con el mismo concepto de informar y estimular a la pequeña y mediana empresa los martes y jueves de 6:00 á 7:00 PM. Y por supuesto que todo esto lo complementamos con nuestra página Web, que garantiza a nuestros anunciantes una cobertura amplia que hoy por hoy nos hace únicos en el área.

A cualquiera de nuestros clientes que le falte convicción sobre la efectividad de un medio de comunicación quiero decirle, que teniendo todas estas magníficas opciones publicitarias al mismo tiempo y con un solo precio garantizan su confianza en la compra de su publicidad. Esto a la vez nos hace sentir un avance en nuestra empresa en nuestro deseo de servir a nuestros clientes con mayor precisión de mercado y con más diversidad, puesto que hemos creado unos paquetes promocionales que incluyen los tres medios con un solo precio. De modo que no vacile en llamarnos si tiene algún interés en saber más de ello.

La publicidad es uno de los rubros de gasto que no puede ser eliminado, quizás reducido, pero nunca deje de anunciar su negocio o servicios porque aún durante una recesión como la que nos afecta, es precisamente cuando usted necesita de nuevos clientes para reponer a los que se han ido.

Queremos darle las gracias a Mexicana de Aviación por la invitación extendida a nuestra editora Carmen Baumann, quien en la presente edición nos ofrece un reportaje de viaje y aventura por Ciudad de México y recorre las estrategias de las nuevas políticas de México hacia al desarrollo del turismo nacional.

Por supuesto que tenemos otros artículos de gran interés para nuestros lectores; pero sobre todo esperamos que disfruten de nuestra Edición Especial de Aniversario que en Avance Hispano les presentamos hoy y que celebra con orgullo nuestros 20 años de existencia y de sólida amistad con sus fieles lectores.